憩白云庵

译文

在白云缭绕之处解开衣带（稍作休息），前来寻访仙人居住的宫室。这才知道在山顶之上，很容易就能够感受到天上吹来的风。

注释

憩（qì）

休息。

寻仙子宫

寻找仙人居住的宫室，这里表现出对仙人或者仙境的向往。仙子宫，传说中仙人居住的地方。

天风

天上吹来的风，常被用来表示一种高远、空灵的感觉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简单几笔勾勒出自己的行为和所处的环境，如‘解带白云中’，直接描述在白云间的动作，简洁而生动地描绘出一种悠然自在的形象。在情感表达方面，透露出一种对仙人境界的向往以及置身山顶那种开阔、超脱尘世的舒畅之感。在意境营造上，通过‘白云’‘天风’等意象，构建出一种空灵、高远、超逸的意境，仿佛将读者带入到那山顶之上，白云缭绕、天风拂面的情境之中。主题思想围绕着对仙境的探寻以及在这一过程中所体验到的身心的超脱。

速览

《憩白云庵》是明代诗人刘崧的作品，主题为寻仙境、空灵境、白描法、舒畅感。解带白云中，来寻仙子宫。 始知山顶上，容易得天风。