题墨竹图

译文

曾经路过筼筜谷，那里的竹子青青的如同万千美玉般奇异。官府把可做箭杆的竹子都采尽了，只留下一小截横枝。

注释

筼筜（yún dāng）谷

谷名，是一个盛产竹子的地方。

青青

形容竹子的颜色翠绿。

万玉

这里用万玉来比喻众多的竹子，形容竹子的美好珍贵，如同美玉。

箭

这里指可做箭杆的竹子。

横枝

横向生长的竹枝。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘筼筜谷的竹子，营造出一种清幽又略带惋惜的氛围。前两句‘曾过筼筜谷，青青万玉奇’，诗人回忆曾经见到筼筜谷中竹子青葱茂盛如同美玉的景象，使用比喻的手法，将竹子比作玉，写出竹子的美好姿态和珍贵品质。后两句‘官中采箭尽，留得小横枝’，则笔锋一转，由于官府采箭，使得众多竹子被砍伐，只剩下小横枝，这里形成了鲜明的对比，之前的万玉奇景与如今只剩小横枝的景象对比，暗喻美好的事物被破坏。在情感表达上，既有对筼筜谷竹子曾经盛景的怀念，也有对官府采箭这种行为破坏美好事物的无奈和惋惜。主题思想上，可能也在一定程度上反映出当时官府的一些行为对自然或美好事物的损害。

速览

《题墨竹图》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、怀念、对比、惋惜。曾过筼筜谷，青青万玉奇。 官中采箭尽，留得小横枝。