枯木竹石图

译文

是谁在山中种下如玉般的竹子（暗指竹子高洁美好如同玉石），徒然听说有能通往天上的木筏（这里用天上槎的典故增加神秘奇幻之感）。如今尘世如茫茫大海般浑浊，于是打算把竹林当作自己的家。

注释

槎（chá）

木筏。神话中来往天上的木筏。出自晋张华《博物志》卷十：‘旧说云天河与海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去来，不失期。’

赏析

从文学手法上看，首句以问句起笔，‘谁种山中玉’，将竹子比作山中玉，运用比喻的手法形象地写出竹子的美好高洁，引发读者的思考。‘空闻天上槎’引用天上槎的典故，给画面增添了一种神秘、空灵的氛围。情感表达上，‘只今尘似海’表达出对尘世污浊、喧嚣的厌倦之情，而‘便拟竹为家’则体现出对竹子所代表的宁静、高洁品质的向往，通过对比尘世与竹林，进一步强化了这种情感。在意境营造方面，前两句勾勒出一种带有奇幻色彩的山中竹林景象，后两句则描绘出尘世的浑浊与竹林的清幽，两者形成鲜明的对比，营造出一种厌世而向雅的意境。主题思想围绕着对尘世的不满和对竹林所象征的高洁品质的追求展开。

速览

《枯木竹石图》是明代诗人刘崧的作品，主题为厌世情、咏物诗、高洁意、比兴法。谁种山中玉，空闻天上槎。 只今尘似海，便拟竹为家。