古意

译文

昨天还是通州的行商，返回家乡仿佛已经过了十年。忽然听说盐价很好，就又驾船前往赣州去了。

注释

估（gū）

行商，商人。古文中常用来指代做买卖的人。

通州

古代地名，不同时期有不同的地方被称为通州。这里指的是某个商业贸易的地点。

赣州

地名，是商人前往从事商业活动的目的地，在当时应该是盐贸易比较活跃的地方。

赏析

这首诗短小精悍，通过简洁的叙事来表达深刻的内涵。从文学手法上看，运用了一种近似白描的手法，没有过多的修饰词，直白地叙述了商人的行为轨迹，以小见大。在情感表达方面，看似平淡地描述商人的逐利行为，实则可能蕴含着对商人忙碌奔波、唯利是图的一种微妙态度，也可能暗喻了当时社会上人们受利益驱使的一种普遍现象。在意境营造上，呈现出一种忙碌而略显浮躁的商业氛围。主题思想上，主要反映了当时商业活动中商人对利益的追逐以及这种现象背后的社会风气。

速览

《古意》是明代诗人刘崧的作品，主题为叙事、写实、商业、社会风。昨日通州估，还家已十年。 忽闻盐价好，又驾赣州船。