题竹林观弈图

译文

在野外之处以竹子为邻，（观棋者的）衣着服饰像是秦汉时期的模样。战争完全还没有停止，徒然地让观棋之人老去。

注释

浑（hún）

完全，简直。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘野处竹为邻，衣冠似汉秦’简单几笔勾勒出观棋图的场景和人物的外在特征，简洁而生动。在意境营造方面，通过‘野处’‘竹为邻’描绘出一种清幽、远离尘世喧嚣的氛围，然而后两句‘战争浑未已，空老看棋人’又打破这种宁静，将战争的纷扰与观棋人的老去形成鲜明对比，营造出一种深沉、幽远又略带无奈的意境。情感表达上，诗中蕴含着对战争不止的感慨以及对观棋人空耗岁月的惋惜之情。主题思想上，诗人借观棋图表达了对战争持久不息的不满，以及对在战争背景下个体命运无常的思考。

速览

《题竹林观弈图》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、借古喻今、清幽意境、白描手法。野处竹为邻，衣冠似汉秦。 战争浑未已，空老看棋人。