四皓对弈图

译文

端正地坐着观看棋局，天气寒冷，白发稀疏。为什么这些忘却世事的人，却独自在棋局中角逐危机呢？

注释

枰棋（píng qí）

枰，棋盘。枰棋在这里指棋盘上的棋局。

角（jué）

角逐、竞争，在这里用作动词，表示在棋局中竞争。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出四皓看棋的画面，如‘危坐看枰棋，天寒白发稀’，几笔就描绘出人物的姿态和外在特征。在情感表达方面，诗人似乎带着一种疑惑和对四皓行为的思考。诗中通过描写四皓本是忘世之人，却在棋局中角逐危机，这种矛盾形成一种反差，引发读者对四皓的行为以及‘忘世’概念的深入思考。在意境营造上，‘天寒’这一环境描写增添了清冷、孤寂的氛围，和四皓的白发稀疏相结合，更显一种沧桑感。主题思想围绕着对四皓看似矛盾行为的探讨，反映出诗人对出世与入世、超脱与世俗事务关系的思考。

速览

《四皓对弈图》是明代诗人刘崧的作品，主题为人物描写、出世入世、白描手法、哲理思考。危坐看枰棋，天寒白发稀。 如何忘世者，独自角危机。