题延真陈炼师东庭四时词

译文

篆香添加了新的火，炼丹炉养着旧的余灰。碧绿的窗户如同水一样明净，闲坐观看绿树的阴影回转。

注释

香篆（xiāng zhuàn）

指焚香时所起的烟缕。因形似篆文，故称。

丹炉（dān lú）

炼丹用的炉灶。

赏析

从文学手法上看，首联‘香篆添新火，丹炉养旧灰’运用了对仗的手法，‘香篆’对‘丹炉’，‘添’对‘养’，‘新火’对‘旧灰’，工整巧妙，展现出炼师所处环境的静谧与神秘。在意境营造方面，通过描写香篆、丹炉、碧窗、绿阴等意象，营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，透露出一种宁静祥和之感，诗人描绘出陈炼师东庭的景象，体现出对这种生活状态的欣赏。主题思想围绕着对炼师东庭的描绘，展现出一种富有道家气息的静谧生活画卷。

速览

《题延真陈炼师东庭四时词》是明代诗人刘崧的作品，主题为闲适、清幽、写景、道家。香篆添新火，丹炉养旧灰。 碧窗如水净，坐看绿阴回。