遁迹山中日有幽事因即涧沐云卧草栖木食为四题与子中兄子彦弟同赋以自释 其三 草栖

译文

秋天的草有好几尺深，我就栖息在这草丛之中。我本有着像鸿鹄一样的伟大志向，现在却与野鸡和野兔同列。

注释

英英

形容志向不凡，出自《楚辞·九歌·云君》‘烂昭昭兮未央，与日月兮齐光。龙驾兮帝服，聊翱游兮周章。灵皇皇兮既降，猋远举兮云中。览冀州兮有余，横四海兮焉穷。思夫君兮太息，极劳心兮忡忡。’在这里用来修饰鸿鹄志，表示远大的志向。

鸿鹄（hóng hú）

天鹅，因飞得很高，常用来比喻志向远大的人。

雉（zhì）兔

野鸡和野兔，这里指平凡、普通的事物。

班

同列、等同的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句通过简洁的描写勾勒出诗人草栖的环境，‘秋草深数尺’直观地展现出草丛的幽深，为‘我栖在其间’做了铺垫。情感表达方面，诗中透露出一种无奈和失落。诗人以鸿鹄自比，表明自己本应胸怀大志，然而却只能像雉兔一样栖息于草丛之中，反映出理想与现实的巨大落差。在意境营造上，秋草深深的景象烘托出一种寂寥、落寞的氛围。主题思想上，表达了诗人对自身境遇的不满和壮志难酬的悲哀。

速览

《遁迹山中日有幽事因即涧沐云卧草栖木食为四题与子中兄子彦弟同赋以自释 其三 草栖》是明代诗人刘崧的作品，主题为壮志难酬、托物言志、寂寥意境、借物抒情。秋草深数尺，我栖在其间。 英英鸿鹄志，乃与雉兔班。