离人

译文

离家漂泊的人像猕猴一样，争着聚集在山谷之中。树叶不能当作衣服来蔽体，秋风在夜里吹起。

注释

猕猴（mí hóu）

一种猴类动物，这里用来比喻离人，描绘出离人的状态。

充衣

当作衣服，‘充’有充当、当作的意思，表示木叶无法起到衣服的蔽体作用。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将离人比作猕猴，形象地描绘出离人如同猕猴般无依无靠、聚集而居的状态，生动且新奇。在情感表达方面，字里行间透露着对离人的同情，他们身处山谷，生存条件恶劣，连树叶都不足以蔽体，在秋风起的夜里更显凄凉。在意境营造上，通过‘山谷’‘木叶’‘秋风夜’等意象，构建出一种萧瑟、孤寂、清冷的意境，让人仿佛看到离人们在山谷中的悲惨境遇。主题思想上，反映了离人的困苦生活，可能暗示了社会底层人民的生活艰辛或者是离乱时期人们的流离失所。

速览

《离人》是明代诗人刘崧的作品，主题为同情离人、比喻手法、萧瑟意境、困苦生活。离人如猕猴，争聚山谷里。 木叶不充衣，秋风夜中起。