懊恨曲

译文

早晨还是江南的亲人，傍晚就成了江南的敌人。江水本来是没有情感的，是人心自己像礁石激起的浪涛（充满矛盾冲突）。

注释

矶激（jī jī）

‘矶’本指水边突出的岩石或石滩，在这里‘矶激’形容像矶石激起的浪涛一样，形容人心的不平静、充满矛盾冲突。

赏析

从文学手法上看，前两句‘朝为江南亲，暮与江南敌’运用了对比手法，将时间上早晚的变化与身份从‘亲’到‘敌’的巨大转变形成鲜明对比，这种强烈的反差给读者带来极大的冲击力，让读者深刻感受到世事无常和矛盾的突然性。在情感表达方面，诗人表达出一种无奈、懊恼与对人心易变的喟叹。在意境营造上，借江水的无情来衬托人心的复杂多变，江水在这里成为一种烘托氛围的意象，冰冷无情的江水仿佛也在见证着这种荒诞的变化。主题思想上，揭示了在特定的社会环境或者人际关系中，人心的变幻莫测以及这种变化带来的消极影响。

速览

《懊恨曲》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、对比手法、抒情、人心易变。朝为江南亲，暮与江南敌。 江水本无情，人心自矶激。