题竹石赠汤子敏

译文

因为喜爱临江生长的竹子，那一片竹子萧萧作响，翠绿成丛。什么时候能够坐在石盘之上，手持钓竿听那秋风之声呢。

注释

萧萧

拟声词，形容马嘶鸣声，这里形容风吹竹子发出的声音，如杜甫《登高》中‘无边落木萧萧下’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的前两句通过直接描写临江的竹子，一个‘爱’字直接表达出诗人对竹子的喜爱之情，‘萧萧绿一丛’简洁而生动地描绘出竹子的形态和颜色，那一片翠绿在眼前浮现，同时‘萧萧’也写出了竹子在风中的声音，仿佛让人听到了风吹竹叶的沙沙声。后两句则是诗人的想象，从眼前的竹石之景联想到自己坐在石盘上垂钓听秋风的情景，虚实结合，拓展了诗歌的空间和意境。在情感表达方面，体现出诗人对宁静、闲适生活的向往。主题思想上，借竹石之景抒发内心的情感和愿望。从写作手法来看，语言简洁明快，没有过多的雕琢，却能精准地传达出想要表达的情感和意境。

速览

《题竹石赠汤子敏》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、闲适、向往、清幽。为爱临江竹，萧萧绿一丛。 几时石盘上，把钓听秋风。