题幽篁古木兰

译文

幽深的树林里没有人行走，幽静的兰花正柔美地生长着。采下它想要送给谁呢？心中的君子远在万里之外。

注释

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。这里‘篁’指竹林。

旎旎（nǐ nǐ）

柔和美好的样子。

遗（wèi）

赠送，给予。

赏析

这首诗意境清幽孤寂。从文学手法上看，前两句通过描写深林、幽兰，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅幽林兰花图，展现出一种静谧的氛围。情感表达上，诗中透露着淡淡的惆怅与思念。诗人看到幽兰无人欣赏的状态，联想到自己如同这幽兰，有美好之物却无法送达心中的君子，君子远在万里之外，体现出对君子的思念以及自己的孤独感。在意境营造方面，深林与幽兰相结合，营造出一种幽深、寂静且略带哀怨的意境。主题思想围绕着孤独、思念与美好事物无人共享展开。

速览

《题幽篁古木兰》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤寂、思念、白描、幽静。深林无人行，幽兰方旎旎。 采之欲遗谁，君子在万里。