题兰

译文

鲜艳的红色花朵润泽光亮，姿态柔美的翠叶修长。空阔的厅堂中秋夜漫长，解下玉佩时忽然闻到兰的香气。

注释

奕奕（yì yì）

形容光彩焕发的样子，这里用以描绘兰花花朵鲜艳有光彩。

朱英

红色的花，这里指兰花的花朵。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子，用来形容兰花的翠叶。

虚堂

空阔的厅堂。

解佩

解下玉佩，这里可能是一种行为动作的描写，也可能有一定的文化寓意，佩饰常与美好相联系。

赏析

这首诗在意境营造上，通过对兰花的形态和周围环境的描写构建出一种清幽雅致的意境。前两句直接描写兰花，‘奕奕’写出花朵的光彩照人，‘润’描绘出花朵的色泽与质感，‘娟娟’则将翠叶的柔美姿态表现出来，生动地勾勒出兰花的形象。在写作手法上，先实写兰花的外在形态，后两句则虚实结合，虚堂秋夜是环境描写，秋夜漫长烘托出一种静谧的氛围，而‘解佩忽闻香’则是虚写，将佩饰与兰花联系起来，可能暗示兰花如同佩饰般美好高洁，同时闻到花香这一细节，以嗅觉来丰富整体的感受，使画面更加生动。从情感表达来看，诗人对兰花充满喜爱之情，兰花在诗中象征着美好高洁的品质。主题思想主要围绕对兰花的赞美展开，通过描绘兰花的形象、周围环境以及闻到花香的独特体验，表达出对兰花所代表的美好品质的向往与珍视。

速览

《题兰》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、写兰、清幽、喜爱。奕奕朱英润，娟娟翠叶长。 虚堂秋夜永，解佩忽闻香。