题墨兰

译文

露水降下，傍晚的衡皋之上，明月照耀着湘水缓缓流淌。那如同美人般的墨兰，仿佛佩戴着青色羽毛的配饰，零乱的姿态凝结着春愁。

注释

衡皋（héng gāo）

皋，水边的高地。衡皋，可能是指衡山一带的水边高地。

青羽佩

用青色羽毛做成的佩饰，这里用来形容墨兰的姿态像美人佩戴着青羽佩一样。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了情景交融的手法。前两句描绘出了一幅富有诗意的画面，‘露下衡皋晚，月明湘水流’，点明了时间（晚）和地点（衡皋、湘水），通过对露、月、水这些自然景象的描写，营造出一种清冷、幽静的氛围。后两句‘美人青羽佩，零乱结春愁’，把墨兰比作美人，赋予墨兰以人的形象和情感，将墨兰的形态与美人的配饰相联系，非常独特新颖。在情感表达上，诗中传递出一种愁绪，这种春愁不仅仅是季节带来的愁思，更可能是诗人内心某种情感的投射。在意境营造方面，整体意境清幽而略带惆怅，清冷的夜晚景象与带有愁情的墨兰相互映衬。主题思想上，通过对墨兰的描写表达出一种难以言说的愁情，也许是对时光流逝、美好事物易逝的感慨等。

速览

《题墨兰》是明代诗人刘崧的作品，主题为托物言志、写景、抒情、清幽。露下衡皋晚，月明湘水流。 美人青羽佩，零乱结春愁。