题墨兰

译文

清冷的月光洒在大地上，花丛间的露水晶莹欲滴。地上的青草比兰花还要繁茂，美人感叹自己已到暮年。

注释

泠泠（líng líng）

形容清凉、冷清的样子。

泫泫（xuàn xuàn）

水滴落的样子，这里形容露水晶莹。

赏析

这首诗意境清幽而略带哀伤。从文学手法上看，前两句‘泠泠月上风，泫泫花间露’运用了叠字的手法，‘泠泠’和‘泫泫’生动地描绘出了月色的清冷和露水的晶莹感，增强了画面感与音韵美。从情感表达上，诗中通过描绘碧草多于兰花的景象，以及美人迟暮的叹息，表达出一种对美好事物被掩盖、时光流逝的哀伤之情。在意境营造方面，以清冷的月、晶莹的露、繁茂的碧草和兰花等意象构建出一个清幽而略显寂寥的画面。主题思想上，可能是借兰花与美人自比，表达对自身境遇的感怀以及对美好不再的惋惜。

速览

《题墨兰》是明代诗人刘崧的作品，主题为感时伤事、清幽、叠字、抒情。泠泠月上风，泫泫花间露。 碧草多于兰，美人叹迟暮。