题瘦马图

译文

在三千里之外的玉门关边塞，在天子马厩的重重深处。只有那突出的清瘦的骨架，才能让人认出这是骏马飞龙。

注释

玉塞（yù sài）

玉门关边塞，是古代的边塞之地，常出现在诗词中表示边疆的遥远与荒凉。

天闲（tiān xián）

天子的马厩，指马的出处不凡。

霜骨（shuāng gǔ）

这里指瘦马清瘦的骨架，‘霜’字给马骨增添了一种清冷、高洁的感觉。

飞龙（fēi lóng）

骏马的代称，用以表示马的不凡，具有一种腾飞的气势。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉塞三千里，天闲十二重’运用了对仗的手法，‘玉塞’对‘天闲’，一为边塞之地，一为天子马厩，空间跨度极大，形成强烈的对比，给人以强烈的视觉冲击感。从情感表达上，诗人对瘦马充满着一种怜惜与赞赏之情，虽然马瘦骨嶙峋，但诗人能看出它不凡的本质。在意境营造方面，诗中描绘出玉塞的遥远空旷，以及天闲马厩的深邃，烘托出一种略带孤寂而又神秘的氛围。主题思想上，借瘦马表达对那些被埋没的贤才的同情与惋惜，他们如同瘦马一样，虽暂时不被看好，但实则有着非凡的才能。

速览

《题瘦马图》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、托物言志、同情、边塞。玉塞三千里，天闲十二重。 惟应霜骨出，识得是飞龙。