题墨竹五首 其三

译文

竹枝零乱交错像是黄金错杂，长短不齐如同碧玉竹筒。哪里比得上在明月之下，靠近水边聆听秋风之声呢。

注释

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。

碧玉筒

这里将竹节比作碧玉筒，碧玉是一种青绿色的玉石，筒则形象地描绘出竹节中空的样子。

赏析

从文学手法上看，前两句运用比喻的手法，将零乱的竹枝比作错杂的黄金，把参差的竹节比作碧玉筒，生动形象地描绘出墨竹的形态。在意境营造方面，前两句通过对墨竹外在形态的描写，构建出一个有着独特美感的画面，而后两句转换意境，将场景拉到明月之下、水边听秋风，营造出一种空灵、清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人通过对墨竹不同场景的描写，流露出一种对宁静、清幽之境的向往之情，同时也可能蕴含着对墨竹高雅品质的喜爱。主题思想上，借对墨竹不同情境下的想象与描绘，表达出诗人对清幽宁静生活的追求以及对墨竹之美的赞赏。

速览

《题墨竹五首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、清幽、向往、比喻。零乱黄金错，参差碧玉筒。 何似明月下，临水听秋风。