题墨竹五首 其四

译文

因为喜爱江南的竹子，到了暮春时节竹叶渐渐交叠。不知是谁家的庭院小路间，在雨后横斜出竹枝的末梢。

注释

交

交叠，交错。这里形容竹叶随着春深而渐渐相互交错的状态。

三径

指归隐者的家园或是庭院间的小路。典故出自汉代蒋诩归乡里，荆棘塞门，舍中有三径，不出，唯求仲、羊仲从之游。

残雨

将停未停的雨，残留的雨。

横梢

横斜的竹梢。形容竹枝在雨后的姿态。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句平铺直叙地表达对江南竹的喜爱以及点明时节特征，后两句则通过描绘特定场景，运用白描手法，以‘谁家’设问，引出‘残雨出横梢’的画面，生动而简洁。在情感表达方面，诗人直抒胸臆地表达出对江南竹的喜爱之情，这种喜爱之情通过对竹子在春深时的状态以及残雨后竹梢的描写进一步加深。在意境营造上，‘春深叶渐交’描绘出暮春时节竹子枝叶繁茂的景象，‘残雨出横梢’则营造出一种清新、雅致又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对江南竹的喜爱展开，通过对竹子的描写展现其独特的美感。

速览

《题墨竹五首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、喜爱、清新、白描。为爱江南竹，春深叶渐交。 谁家三径里，残雨出横梢。