题乘槎图

译文

汉朝的使者乘坐高大的楼船出发，三座仙山隔着茫茫大海的波涛。仙人乘坐的木筏不认识道路，却还能到达天河。

注释

乘槎（chéng chá）

乘坐竹、木筏。传说天河与海通，有人居海渚者，年年八月见有浮槎去来，不失期，遂立飞阁于槎上，乘槎浮海而至天河，遇织女、牵牛。这里的乘槎图应是根据此传说所作的图。

楼船

有楼的大船，古代多用于作战或出行等，这里描绘汉使出行乘坐的工具，给人一种雄伟壮观的感觉。

三山

古代神话传说中的海上三神山，即蓬莱、方丈、瀛洲，这里用来表示海上有重重阻隔。

灵槎

能乘往天河的仙筏，富有神奇色彩，是神话传说中的事物。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句描绘汉使乘船出海的情景，点明在现实世界中受到山海的阻隔。后两句则描述灵槎本不识路却能到天河，现实与想象之间形成鲜明对比，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗人可能对未知世界充满好奇与向往，通过灵槎能到天河的神奇现象，表达出一种对超越现实局限的渴望。在意境营造上，诗中既有汉使楼船出海这种现实的壮阔画面，又有灵槎到天河这种充满神话色彩的空灵意境。主题思想上，体现了对神秘未知的探索，对人力与神奇事物之间关系的思考等。

速览

《题乘槎图》是明代诗人刘崧的作品，主题为神话传说、向往好奇、对比手法、意境奇幻。汉使楼船出，三山隔海波。 灵槎不识路，还解到天河。