豫章感事三首 其三

译文

豫章湖的湖面没有多宽阔，湖底淤塞，旁边倾斜的菜地里也被泥水填灌。每年春雨充沛的时候，湖水就会漫进百姓的家中。

注释

淤填（yū tián）

淤泥堵塞、填塞。这里描绘出湖底被淤泥填充，湖水失去正常的状态。

菜疃（cài tuǎn）

菜地。'疃'字在此处表示田舍旁的空地，被用作菜地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出豫章湖的景象，如“湖面无多阔，淤填菜疃斜”，直接描绘湖面狭窄且有淤塞、菜疃倾斜的画面，没有过多华丽辞藻的修饰，质朴而真实。在情感表达方面，诗人对豫章湖的现状有着忧虑之情，从湖水淤塞、春雨时湖水入人家这些描述中，可以感受到诗人对百姓生活受到影响的担忧。在意境营造上，描绘出一幅有些破败、民生堪忧的景象，那狭窄淤塞的湖面和被湖水侵入的人家，营造出一种压抑的氛围。主题思想上，反映了当地的水利问题以及对百姓生活造成的不良影响，体现出诗人对民生疾苦的关注。

速览

《豫章感事三首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为民生疾苦、白描、忧民、写实。湖面无多阔，淤填菜疃斜。 年年春雨满，湖水入人家。