题竹石图

译文

海上有美玉般的石头，山中有着翡翠鸟的羽毛。意境包含着秋雨的润泽，思绪飘拂如同傍晚高远的云彩。

注释

琅玕（láng gān）

原指美玉，在诗中用来比喻竹子的美好姿态和质地。

翡翠

一种鸟，羽毛颜色鲜艳美丽，这里用来形容石头的某种特质，可能是颜色或者纹理等方面如同翡翠鸟羽毛般美丽。

润

滋润、润泽，描绘出秋雨的那种温润的感觉，使整个意境更加生动。

拂

轻轻擦过、飘动，形象地写出思绪如同暮云飘动般的轻盈。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了比喻的手法，将竹子比作海上的美玉（琅玕石），将石头比作山中翡翠鸟的羽毛，生动形象地描绘出竹石图中竹子和石头的独特质感与美感。在意境营造方面，诗的后两句营造出一种空灵、悠远且富有诗意的意境，‘秋雨润’带来一种清新、润泽之感，‘暮云高’则烘托出一种高远、旷达的氛围。在情感表达上，作者通过对竹石图的描绘，传达出一种淡雅、超脱尘世的情感，可能是对画中竹石所体现出的宁静与高洁品质的向往。主题思想上，通过对竹石图的描述与想象，表达了对自然之物的喜爱以及对宁静高雅意境的追求。

速览

《题竹石图》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物诗、意境美、借物抒情、比喻手法。海上琅玕石，山中翡翠毛。 意含秋雨润，思拂暮云高。