题墨鹰二首 其一

译文

在五原尽情地狩猎，谁能收获捕捉燕雀这样的功劳。飞回来暂且休息一下，收起翅膀等待秋风起。

注释

纵猎（zòng liè）

尽情打猎。纵，放任、尽情。猎，打猎。

五原（wǔ yuán）

地名，在诗中可理解为广阔的猎场所在。

燕雀（yàn què）

泛指小鸟，这里表示小的功绩。

敛翮（liǎn hé）

收拢翅膀。敛，收起、收束。翮，鸟的翅膀。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了象征的手法。以墨鹰象征着壮志未酬的人或有远大抱负者。诗中描绘墨鹰在五原纵猎，展现出一种豪迈的氛围，然而‘谁收燕雀功’却透露出一种无人赏识其功劳的无奈。情感表达上，诗人通过墨鹰表达了自身的壮志难酬、怀才不遇之感。在意境营造方面，诗中既有纵猎时的开阔、宏大场景，又有墨鹰敛翮休息等待秋风的落寞画面，两者形成鲜明对比。主题思想围绕着有能力者不被重视、等待时机而展开，反映出诗人对自身境遇的感慨与对未来的期许。

速览

《题墨鹰二首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀才不遇、壮志难酬、象征手法、借物抒情。纵猎五原中，谁收燕雀功。 飞来还一息，敛翮待秋风。