和郭庆守秋日相忆

译文

出门远望漳洲，远远近近都是一片秋天的景色。只是遗憾我们很少相见，最近头发又多了许多白发。

注释

漳洲

地名，可能是作者与友人共同知晓的一个地方。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋意萧瑟之感，通过望漳洲所见的‘远近一秋色’，将一片秋景展现在读者眼前，秋景往往带有寂寥、落寞的色彩。在写作手法上，先写景后抒情，以景入情十分自然。前两句描绘出广阔的秋景画面，后两句则转为抒发情感，用‘恨少相见’直接表达出对友人的思念之情，‘新来发多白’则进一步强化这种情感，将思念之苦和时光流逝的惆怅融入其中，暗示因为长久不能相见，在思念和岁月的双重作用下，自己的容颜都已发生变化。主题思想上，主要是表达对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《和郭庆守秋日相忆》是明代诗人刘崧的作品，主题为思友人、秋景、抒情、感时光。出门望漳洲，远近一秋色。 但恨少相见，新来发多白。