夜观妓

译文

白雪般的肌肤适宜跳新创的舞蹈，清凉的夜晚召来美丽的女子。娇俏的童子携带着锦制的垫褥，侍女整理着丝罗的衣裳。花朵映衬着低垂的发髻转动，香气迎着脚步飘飞。缓缓地收起长长的衣袖，两支蜡烛照着送她归去。

注释

歛

同‘敛’，收起、收住。liǎn

楚妃

这里指美貌的女子。

锦荐

锦制的垫褥。

垂鬟

下垂的发髻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种绮丽而又略带清幽的氛围。诗中描绘的是夜晚观看歌舞伎表演的场景，通过对舞者的外貌、周边人物的动作以及场景中的细节描写，如‘白雪宜新舞’，以白雪形容舞者的肌肤，既写出了舞者的美丽动人，又给人一种纯洁清冷之感。在写作手法上，采用了正面描写与侧面烘托相结合的方式。正面描写舞者的外貌姿态，像‘娇童携锦荐，侍女整罗衣’，从侧面烘托出舞者的尊贵身份。而‘花映垂鬟转，香迎步履飞’，通过描写花朵和香气来进一步渲染舞者的美妙姿态。情感表达上，主要表现出诗人对舞者的欣赏之情。整首诗主题围绕观看歌舞伎展开，展现出当时的歌舞享乐的场景。

速览

《夜观妓》是唐代诗人储光羲的作品，主题为写人、赏舞、绮丽、清幽。白雪宜新舞，清宵召楚妃。 娇童携锦荐，侍女整罗衣。 花映垂鬟转，香迎步履飞。 徐徐歛长袖，双烛送将归。