墨蒲萄

译文

翠绿的葡萄叶如同旗帜般轻轻摆动，一串串葡萄如同骊龙颌下的明珠般袅袅下垂。在带着风露的寒冷中孤独地生长着的这一枝，就好像刚刚离开汉宫的时候一样。

注释

幡幡（fān fān）

翻动貌。在这里形容葡萄叶摆动的样子。

骊珠（lí zhū）

传说中骊龙颔下的宝珠。这里用以比喻葡萄果实。

袅袅（niǎo niǎo）

形容细长柔软的东西随风摆动。此句描绘葡萄果实下垂的姿态。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了比喻的手法，将葡萄叶比作翠羽，将葡萄比作骊珠，生动形象地描绘出葡萄叶的轻盈与葡萄果实的圆润饱满，给人以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗中透着一种清冷、孤寂之感。‘风露冷’不仅描绘出葡萄所处的环境，也烘托出一种凄凉的氛围。在意境营造上，通过对葡萄的细致描绘，营造出一种清冷、幽寂的意境。主题思想上，借葡萄表达出一种寂寞、清冷的情绪，也许还暗示着自身如同这葡萄一般，有着独特的境遇。

速览

《墨蒲萄》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、孤寂、清冷、比喻。翠羽幡幡薄，骊珠袅袅垂。 一枝风露冷，初出汉宫时。