题墨竹二首赠陈子仁 其一

译文

向山中的竹子问询，最近又新长出了几丛呢？刚刚拿到一枝竹子（这里指画中的竹子），就好像面对着满林的清风。

注释

问讯

询问、打听，这里是一种拟人化的表达，赋予竹子可与人交流的能力，体现了诗人对竹子的亲切之感，常见于古诗词中，如‘松下问童子’中的‘问’也有类似的问询之意。

初

刚刚、才，表示时间的初始状态，在诗中强调了刚刚拿到竹枝的这个时刻，加强了后面所感受到的如对满林风的那种突然和惊喜的效果。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句‘问讯山中竹，新来长几丛’是虚写，以问询的方式展开想象，似乎在与山中的竹子对话，充满了灵动之感。后两句‘一枝初入手，如对满林风’则是实写手中的竹枝，但却能让人感受到如同面对满林清风般的意境，从一枝竹引发对满林的联想，有以小见大之妙。在情感表达方面，透露出对竹子的喜爱之情，这种喜爱不仅仅是对竹子本身的喜爱，更是对其所代表的那种清幽、高洁意境的向往。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、淡雅的氛围，仿佛将读者带入到一个静谧的山林之中，与竹子相伴。主题思想上，通过对竹子的描写，表达了诗人对竹子的欣赏，可能也暗示了诗人对像竹子一样高洁品质的追求。

速览

《题墨竹二首赠陈子仁 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、小中见大。问讯山中竹，新来长几丛。 一枝初入手，如对满林风。