古意五首 其三

译文

银碗里装满了兰膏（灯油），分开灯芯点起两盏灯。最终它们都散发着同样的光彩，不要认为它们不是同心（此处同心可理解为同样的本质或目标）。

注释

椀（wǎn）

同‘碗’，一种盛饮食的器皿。

兰膏（lán gāo）

古代用泽兰子炼制的油脂，常用来点灯，也可作为一种香料。

炷（zhù）

名词作动词，燃烧、点燃。

燖（xún）

这里指把灯芯点燃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧而富有哲理的氛围。从文学手法来看，运用了借物喻人的手法，以两盏由同一碗灯油点燃、有着同样光彩的灯，来比喻人们虽然看似分离但本质相同、目标一致的关系。在情感表达上，诗人似乎在传达一种积极的、对事物本质统一性的认知，有一种对和谐关系的肯定。主题思想围绕着对事物本质的探寻以及对和谐、同心关系的强调，告诉人们不要被表面的分离所迷惑，而要看到内在的相同之处。整体诗风简洁而寓意深刻，寥寥数语便传达出一种深邃的思想。

速览

《古意五首 其三》是明代诗人刘崧的作品，主题为哲理诗、借物喻人、寓意深刻、简洁。银椀兰膏满，分灯炷两燖。 终然共光彩，莫认不同心。