江上

译文

江岸上长着青青的枫树，秋天来临树叶渐渐稀少。要怎样才能渡过江水呢，（我）漂泊在外不能归家。

注释

青枫

苍翠的枫树。在古文中常被用来营造一种凄凉的氛围，如《楚辞·招魂》中有‘湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心’的描写。

渐稀

逐渐稀少。‘渐’表示逐步，这里生动地描绘出树叶随着秋天的到来而慢慢变少的过程。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了起兴的手法，先写江上青枫树的景象，以景引出后面漂泊不能归的愁情。在意境营造方面，通过描写秋来青枫树叶子渐稀的景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。情感表达上，诗中充满了游子的思乡之情以及漂泊无依的孤独感。主题思想围绕着游子的羁旅漂泊和思乡，反映出远离家乡之人内心的痛苦与无奈。

速览

《江上》是明代诗人刘崧的作品，主题为思乡、羁旅、萧瑟、起兴。江上青枫树，秋来叶渐稀。 如何渡江水，飘荡不能归。