古意

译文

恼恨春天离别的时候，大堤上繁花盛开。自从出门之后就断了音信，哪里还能听到紫骝马的嘶鸣声。

注释

懊恨（ào hèn）

懊恼、悔恨。这里表达对离别的懊恼之情。

紫骝（zǐ liú）

一种毛色为紫红色的骏马，常出现在古诗文中，如‘紫骝认得旧游踪’等，在这里指代远行之人所骑乘的马。

赏析

这首诗在意境上，描绘了一幅春日离别后的惆怅画面。大堤花开的盛景与离人的愁绪形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加深了这种离别的痛苦与思念。从写作手法来看，前两句点明了离别的时间是花开满堤的春天，通过描写‘懊恨’直接表达情感，后两句则从出门后的消息断绝入手，‘那听紫骝嘶’以听不到马嘶声侧面烘托出离人孤独无依、思念对方却毫无音信的状态。情感表达上，全诗弥漫着浓浓的懊恨、思念与孤独之情，主题思想围绕着离别后的思念与愁绪展开，表达了离人之间难以割舍的情感。

速览

《古意》是明代诗人刘崧的作品，主题为离别愁、以景衬情、思念情、春日景。懊恨春别时，花开满大堤。 出门消息断，那听紫骝嘶。