武山十四境 其五 龙王洞

译文

山腰处有一斛水，神奇的踪迹在这里盘踞。只是说（这水）流出山洞，终年未曾干涸。

注释

斛（hú）

中国旧量器名，亦是容量单位，一斛本为十斗，后来改为五斗。在这里‘一斛’用来形容水量。

灵踪（líng zōng）

神奇的踪迹，这里指与龙王洞相关的一些神秘迹象或现象。

蟠（pán）

屈曲，环绕，这里是说灵踪仿佛盘踞在此处。

祇（qí）

正、恰，表示一种肯定的语气。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明描写对象——岩腰处的一斛水，‘一斛’这个数量词的使用，给人以直观的水量感受，仿佛能看到那不多不少的一斛水在岩腰的景象。‘灵踪向此蟠’运用了拟物的手法，将看不见摸不着的‘灵踪’赋予可以盘踞的动作，让神秘的气息更加浓郁。情感表达方面，诗人对龙王洞的这一神奇景象充满了好奇与惊叹，这种情感在字里行间悄然流露。在意境营造上，通过对岩腰水以及灵踪的描写，构建出一种神秘而静谧的意境，仿佛那龙王洞是一个充满神秘力量的地方。主题思想围绕着对龙王洞神奇景象的描绘与探究，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《武山十四境 其五 龙王洞》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、状物、神秘、清幽。一斛岩腰水，灵踪向此蟠。 祇言流出洞，长岁不曾干。