武山十四境 其十四 石鼓

译文

一块巨石高高耸立，春风轻轻覆盖着薜荔和女萝。不知道是什么人踏上了像龙尾一样的石头，仿佛能在白日里撼动灵鼍。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻。出自《楚辞·招隐士》‘山气巃嵸兮石嵯峨，溪谷崭岩兮水曾波。’

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者皆为野生植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上。

龙尾

这里把石鼓比作龙尾，是一种形象的比喻，以龙尾来体现石鼓的形态或者是一种神秘的象征。

灵鼍（líng tuó）

鼍的美称，鼍是一种爬行动物，俗称‘猪婆龙’，这里可能是形容石鼓被踏动时发出的声音如同撼动灵鼍一般震撼。

赏析

从文学手法上看，首句‘片石上嵯峨’直接描写石鼓的形态，‘嵯峨’一词生动地刻画出石鼓高耸险峻的样子，简单而直接地勾勒出画面主体。‘春风覆薜萝’则在描写石鼓的基础上增添了周围的环境描写，薜萝被春风吹拂覆盖着石鼓，给画面增添了一抹生机与柔美，动静结合。从情感表达而言，诗中没有明显的直抒胸臆，但通过对石鼓这一奇特景物的描写，透露出一种对自然奇观的惊叹与欣赏之情。在意境营造方面，诗人构建了一个奇幻而又宁静的画面，高耸的石鼓、轻柔的春风、缠绕的薜萝，还有那想象中踏石撼动灵鼍的神秘之人，共同营造出一种神秘而又空灵的意境。主题思想上，主要是对武山石鼓这一自然景观的描绘与赞美，展现出自然的神奇与美妙。

速览

《武山十四境 其十四 石鼓》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、状物、自然、惊叹。片石上嵯峨，春风覆薜萝。 何人踏龙尾，白日撼灵鼍。