题环州草亭图

译文

孤零零的小岛之上茅草亭子很小，曲折的汀洲把野外的树木分隔开来。独自探寻靠近水边的斜坡，又回头眺望隔着江水的云朵。

注释

茆亭（máo tíng）

茆，同茅，茆亭即茅草搭建的亭子。

回汀（huí tīng）

曲折的汀洲。汀，水边平地。

坂（bǎn）

斜坡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂清幽的氛围。通过描写孤屿、小亭、回汀、野树等景象，勾勒出一幅静谧而略带荒寒的画面，孤与小等字眼突出了一种孤独感。在写作手法上，运用白描手法，简洁地勾勒出景物，如‘孤屿茆亭小，回汀野树分’，不加过多修饰，直白地描绘出所见之景，以景写情。情感表达上，诗人的孤独之情溢于言表，从‘独寻’二字可看出诗人独自一人探寻，强化了这种孤独的情感。主题思想方面，表达了诗人在特定环境中的孤独心境以及对自然景色的细致观察与感受。

速览

《题环州草亭图》是明代诗人刘崧的作品，主题为孤独、写景、白描、清幽。孤屿茆亭小，回汀野树分。 独寻临水坂，还望隔江云。