余为善举写墨竹因题二绝其上 其一

译文

幽深的竹林昨夜下过雨，新生的竹笋什么时候长出来呢。仿佛感觉到清风吹动，微微听到露珠坠落的声音。

注释

深林

幽深的树林，这里指竹林。

新笋

新生的竹笋。

清风

清凉的风。

坠露

坠落的露水。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了白描手法，如‘深林昨夜雨，新笋几时生。似觉清风动，微闻坠露声。’简单几笔勾勒出一幅竹林雨后的画面，不事雕琢却生动形象。从情感表达来看，诗人对竹林充满喜爱与期待之情，通过对新笋生长的期待以及对竹林中清风、坠露的细微感知，传达出一种对自然生机的向往。在意境营造方面，诗营造出一种清幽、静谧的意境，深林、新笋、清风、坠露等意象组合在一起，给人一种远离尘嚣之感。主题思想上，表现了诗人对自然之物的关注与热爱，以及对生命成长的期待。

速览

《余为善举写墨竹因题二绝其上 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写竹诗、清幽、静谧、自然。深林昨夜雨，新笋几时生。 似觉清风动，微闻坠露声。