题熊自得山水四景 其一 赤壁

译文

再次游览赤壁而作赋，清风将会万古流传。远远地怜惜那古老的山间明月，它曾经映照过燃烧着的高大战船。

注释

赤壁

指三国时期赤壁之战的发生地，在今湖北省赤壁市西北长江南岸，是著名的古战场。

怜

怜惜、同情，这里表达对古时情景的一种情感。

火楼船

指赤壁之战中被火烧的曹军战船，楼船是一种大型战船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。前两句提到'赤壁重游赋，清风万古传'，'赤壁赋'是实，而'清风万古传'则带有一种虚的想象，将赤壁的清风从当下延伸到永恒的时间之中，赋予了赤壁一种超越时空的文化底蕴。情感表达上，诗人通过'遥怜'二字，流露出一种淡淡的怜惜之情。诗人遥想古时的山月，其实是在缅怀赤壁之战的那段历史，有一种对历史的幽思。在意境营造方面，诗中描绘了赤壁这一特定的场景，有古老的山月，燃烧的楼船，营造出一种苍茫、悠远而又略带悲壮的意境。主题思想上，诗人借对赤壁的描写，表达了对历史的缅怀以及对赤壁所蕴含的文化意义的敬重。

速览

《题熊自得山水四景 其一 赤壁》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀古、写景、幽思、历史。赤壁重游赋，清风万古传。 遥怜山月古，曾照火楼船。