题熊自得山水四景 其三 洞庭

译文

过不了几日楼船就要出发，洞庭湖水向着东方流淌。为何在这离别的时候，常常吹起那鲤鱼风（九月的风）。

注释

楼船

有楼的大船，多用于战船或游船，这里指即将出发的船。

鲤鱼风

九月的风，出自南朝梁简文帝《艳歌篇》‘灯生阳燧火，尘散鲤鱼风’。这里点明离别的季节，烘托离别的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描的手法，简单几笔勾勒出即将出发和洞庭湖水东流的画面，简洁而生动。在情感表达方面，借景抒情，通过描写洞庭湖水东去，以及在离别之日的鲤鱼风，流露出淡淡的哀愁与不舍之情。在意境营造上，‘洞庭湖水东’营造出一种浩渺开阔又略带惆怅的氛围，湖水东流似乎暗示着时光和离人的远去不可阻挡。主题思想围绕离别展开，通过眼前的洞庭景色表达离别的愁绪。

速览

《题熊自得山水四景 其三 洞庭》是明代诗人刘崧的作品，主题为离别情、写景诗、借景抒情、白描手法。几日楼船发，洞庭湖水东。 如何当别日，常是鲤鱼风。