题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋 其一

译文

幽深昏暗的松林迎来暮色，萧萧瑟瑟的桂树显示出秋意。清澈的江水绵延三百里，远处一条小船像是一根发丝般出现。

注释

窈窈（yǎo yǎo）

深远、幽深的样子。

萧萧（xiāo xiāo）

形容马嘶鸣声、风雨声、草木摇落声等，这里形容桂树在秋风中的声音，体现秋意萧瑟。

赏析

从文学手法上看，首联运用叠词‘窈窈’‘萧萧’，生动地描绘出松林暮色的幽深和桂树秋意的萧瑟，增强了画面感与音韵美。在情感表达方面，通过描写秋景，隐隐透露出一种淡淡的寂寥感。在意境营造上，以松林、桂树、清江、归舟等意象构建出一幅清冷的秋江图，画面开阔又略带孤寂。主题思想上，描绘出自然山水景色的同时，或许也寄托着一种对宁静、悠远境界的向往或者是对离人的思念等复杂情感。整体来看，短短四句诗，简洁而精准地勾勒出一幅富有诗意的山水小景。

速览

《题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、秋意、寂寥、山水。窈窈松林暮，萧萧桂树秋。 清江三百里，一发见归舟。