题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋 其二

译文

云雾与回雁峰峦相连，潮水退落于钓鱼的石矶旁。人们都在说江南景色美好，青山正等待着客人归来。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。如‘重峦叠嶂’。

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而富有诗意的江南山水画卷。诗的前两句‘云连回雁嶂，潮落钓鱼矶’通过描写自然景象，一‘连’一‘落’，动静结合，展现出一幅开阔而又富有动感的画面。云与山相连，给人以一种浩渺、悠远的感觉，潮水退去露出钓鱼矶，又有一种静谧的氛围。后两句‘共说江南好，青山待客归’则在前面景色描写的基础上融入了人的情感与活动。‘共说’体现出江南之好是人们的共识，‘青山待客归’赋予青山以人的情感，仿佛青山在殷切盼望客人的归来，把景与人紧密联系起来，表达出对江南山水的喜爱以及一种淡淡的期待之情。从整体来看，短短四句诗，用词简洁却表意丰富，通过对山水的描写和情感的融入，勾勒出江南独特的魅力。

速览

《题陈举善山水图小景四首为蒋志明赋 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、江南、喜爱、宁静。云连回雁嶂，潮落钓鱼矶。 共说江南好，青山待客归。