题山水图二首 其二

译文

瀑布飞泻穿过白云，松萝覆盖着青色的石头。一位僧人返回山野中的寺庙，千树簇拥着山间的门户。

注释

瀑溜（pù liù）

瀑布。瀑布飞流直下，如同水流溜下，所以称为瀑溜。

松萝（sōng luó）

一种地衣类植物，多附生在松树上，呈丝状下垂。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门，这里指山间的门户，有将山寺与外界隔开的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘瀑溜穿云白，松萝盖石青’，简洁地勾勒出山水图中的瀑布、云、松萝和石头等主要景象，不加修饰却生动地描绘出画面的色彩与形态。在情感表达方面，诗中透露出一种静谧、清幽的情感，通过描写僧人归寺这一画面，营造出一种远离尘世喧嚣的宁静意境。意境营造上，诗人描绘的画面整体给人一种空灵、悠远的感觉，仿佛将读者带入那幅山水图之中，看到那白色的瀑布、青色的山石、归寺的僧人和簇拥着的树木。主题思想上，表现出对山水间宁静生活的向往，以及对自然之美的欣赏。

速览

《题山水图二首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、清幽、宁静、白描。瀑溜穿云白，松萝盖石青。 一僧归野寺，千树拥岩扃。