题镏道权扇面山水

译文

三峡与明月相连，九华山多有白云缭绕。怀着伤心之情在江上远望，春天的树木绿意纷纷。

注释

三峡

长江三峡的简称，瞿塘峡、巫峡和西陵峡的合称，在重庆市、湖北省交界处，是著名的长江天险。

九华

九华山，中国佛教四大名山之一，位于安徽省池州市青阳县境内，以众多的佛教寺庙和秀丽的自然风光闻名。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句‘三峡连明月，九华多白云’，通过对三峡和明月、九华与白云这些宏大而又空灵的自然景象的描写，勾勒出一种壮阔又带有几分缥缈的意境。三峡本就地势雄伟险峻，明月高悬又增添了一种静谧、悠远的氛围；九华山上白云缭绕，给人以圣洁、神秘之感。从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出这些景象。在情感表达上，后两句‘伤心江上望，春树绿纷纷’突然转折，前两句描绘的宏大之景与后两句中诗人的伤心情绪形成鲜明对比。诗人在江上远望，看到春天树木绿意盎然，本是生机勃勃的景象，却怀着伤心之情，以乐景写哀情，更显其哀，表达出一种深沉的哀伤情绪，主题思想可能是诗人对某事或某人的缅怀或者自身遭遇的伤感。

速览

《题镏道权扇面山水》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、抒情、以景衬情、哀伤。三峡连明月，九华多白云。 伤心江上望，春树绿纷纷。