题李时小景二首 其一

译文

山峦的景色环绕着层层的高台，山上的花朵满树盛开。不知道是什么人带着酒离开，到江上去观看潮水涌来。

注释

层台

高台；重重的高台。

携

带着；拿着。如‘便携酒’表示带着酒。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机与闲情逸致的画面。在文学手法上，首联采用白描手法，简洁而生动地勾勒出山、台、花的景象，‘绕’字写出山色与层台的环绕关系，‘满’字则展现出花开的繁茂景象。从情感表达来看，诗人通过描绘这样的美景，流露出一种闲适之情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、淡雅且富有生活气息的意境。主题思想上，表达了对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。诗的后两句通过设问，留下想象空间，使读者不禁去猜测携酒之人的身份以及他看潮时的心境。

速览

《题李时小景二首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、白描、清幽。山色绕层台，山花满树开。 何人携酒去，江上看潮来。