题唐子华小景

译文

飞鸟已经飞得很远了，天色即将傍晚，隐士恬淡平静，仿佛和秋天的氛围相融。他怀抱着瑶琴发出叹息，中洲之上芳草茫茫。

注释

幽人

幽隐之人，隐士。出自《易·履》‘履道坦坦，幽人贞吉。’

澹（dàn）

恬静、安然的样子。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指代精美的琴。

渺

渺茫，这里形容芳草的遥远、模糊。

中洲

洲中，水中的陆地。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，简单勾勒出一幅傍晚的画面。前两句‘飞鸟远矣将夕，幽人澹其欲秋’，一写飞鸟渐远、天色将晚的自然景象，一写幽人恬淡的心境如同秋天般沉静，二者相互映衬，营造出一种悠远、静谧的意境。情感表达上，通过‘抱瑶琴以叹息’，可以感受到幽人内心有着淡淡的惆怅与寂寥，或许是感叹时光的流逝，或许是孤独之情的自然流露。主题思想围绕着幽人的生活状态和心境展开，展现出一种超脱尘世又略带忧愁的隐士情怀。整体意境清幽、寂寥，给人一种清冷的美感。

速览

《题唐子华小景》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、隐士、惆怅、静谧。飞鸟远矣将夕，幽人澹其欲秋。 抱瑶琴以叹息，渺芳草乎中洲。