题墨竹四首 其一

译文

在风前众多竹叶纷乱舞动，石头上有长短不齐的两根竹竿。暂且可以让竹叶像玉佩一样锵锵作响，但不要让狂风把翠竹吹折了。

注释

历乱

杂乱、纷乱。如‘历乱起秋声’，描绘声音或景象的杂乱。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子。如‘参差荇菜’，用以形容荇菜长短不齐的形态。

锵鸣（qiāng míng）

形容金玉等撞击发出的声音，这里用来形容竹叶在风中相互碰撞发出的声响，如同玉佩相击。

琅玕（láng gān）

本指像珠子的美石，这里指翠竹。常出现在古代文学作品中表示美好的竹子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔就勾勒出风中墨竹的形象，‘历乱千叶’和‘参差两竿’生动地描绘出竹叶的繁茂与竹竿的错落姿态。在情感表达方面，诗中蕴含着对墨竹的喜爱与怜惜之情，喜爱其在风中的灵动姿态，如‘锵鸣玉佩’般美妙，同时又担心狂风会吹折翠竹，体现出怜惜之感。在意境营造上，通过风、千叶、石、两竿等意象构建出一幅清幽而富有动态的画面，风动竹摇，石静竹动，动静相衬。主题思想上，借对墨竹的描绘与情感表达，体现出诗人对美好事物的珍视以及对自然事物的细腻关怀。

速览

《题墨竹四首 其一》是明代诗人刘崧的作品，主题为状物、喜爱、清幽、动静相衬。风前历乱千叶，石上参差两竿。 且可锵鸣玉佩，莫教吹折琅玕。