题墨竹四首 其四

译文

不知哪一年制成笋壳做的帽子，如今看到这美丽的竹衣（代指竹子）。竹子自然是如同金玉般温润明亮，不必担忧被雨打风吹。

注释

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

锦䙀儿

这里是诗人自创的对竹子的一种美称，以锦来形容竹子的美好。

金鸣玉润

形容竹子像金玉一样温润明亮，富有光彩，从视觉和感觉上给人以高雅珍贵之感。

赏析

在文学手法上，首句运用设问的方式开篇，‘何年裁箨冠子’引起读者的好奇，随后‘此日见锦䙀儿’给出一种形象的回答，以‘箨冠子’和‘锦䙀儿’这样奇特的意象分别指代竹子的笋壳和竹子整体，给人以新奇之感。从情感表达来看，诗人对竹子充满喜爱与欣赏之情，通过描写竹子，实则寄托自己的情感态度。在意境营造上，描绘出竹子的独特形象，一个不惧风雨、金鸣玉润的竹子形象跃然纸上。主题思想上，借竹子来表达一种坚韧不拔、高雅自守的品质，竹子的不被风雨所扰也暗示诗人对自身坚守某种品质的期许。

速览

《题墨竹四首 其四》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物、托物言志、高雅、坚韧。何年裁箨冠子，此日见锦䙀儿。 自是金鸣玉润，不愁雨打风吹。