余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首 其二

译文

冀州北部风沙漫天的古老道路，江南的天空太阳刚刚西落天色将昏。边疆已经扫除了仇敌，四海五岳都在歌颂圣君。

注释

边徼（biān jiào）

边境。徼，边界。

雠敌（chóu dí）

仇敌，仇人。

海岳

四海五岳，泛指天下。

凤麟

凤凰和麒麟，常被用来象征祥瑞，这里代指贤君或盛世。

赏析

从意境上来看，前两句描绘了南北不同的景象，通过‘冀北’的风沙古道和‘江南’的云日黄昏形成鲜明的地域和景色对比，一北一南，一刚一柔，构建出宏大的空间感。在写作手法上，运用了对仗的手法，‘冀北’对‘江南’，‘风沙古道’对‘云日初昏’，使诗句整齐而富有节奏感。后两句则情感表达转为积极，‘边徼扫清雠敌’表达出边境安宁，没有战事的和平景象，‘海岳讴歌凤麟’则是对当时统治的一种歌颂，表达出一种天下太平，百姓安乐，对当政者崇敬的情感。主题思想上反映了诗人对国家和平稳定、政治清明的一种赞誉之情。

速览

《余以官满赴京十一月十四日出北平顺承门赋六言绝句八首 其二》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、颂圣、对仗、和平。冀北风沙古道，江南云日初昏。 边徼扫清雠敌，海岳讴歌凤麟。