题秋江图为陈炼师赋

译文

经霜的树木和高耸入云的山峰隐藏在翠色的烟霭之中，长风吹起，大雁翩翩飞翔。道士的心思如同秋天的江水一样平静深邃，不知道正在看《南华经》的第几篇呢。

注释

炼师

旧时对熟悉养生炼丹之术的道士的尊称。

翩翩

形容轻快地跳舞，也形容动物飞舞的样子，这里指大雁轻快飞翔的姿态。

秋水

秋天的江水，常用来比喻人（多指女人）清澈明亮的眼睛，也可形容人的心境平静、淡泊，此处指道士平静的心境。

南华

《南华经》，即《庄子》，战国时期庄周所著道家经文，这里提到《南华经》暗示道士的身份和他超逸的精神追求。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写，‘霜树云峰隐翠烟’勾勒出一幅秋江图的远景，霜树、云峰、翠烟等意象叠加，给画面增添了层次感和朦胧感，‘长风吹起雁翩翩’则动静结合，长风、雁翩翩为画面带来动态之美。在情感表达方面，此诗表达出一种静谧、闲适的情感，通过描绘秋江景色，衬托出道士内心的平静。在意境营造上，整体营造出一种清幽、高远、宁静的秋意意境。主题思想围绕着秋江景色与道士心境展开，以景衬人，体现出道士超逸于世俗之外，沉浸在自己宁静的精神世界之中的状态，同时也流露出诗人对这种心境和生活状态的向往。

速览

《题秋江图为陈炼师赋》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、宁静、托物言志。霜树云峰隐翠烟，长风吹起雁翩翩。 道人心事如秋水，看到南华第几篇。