墨兰一幅赠胡思孔并为之题

译文

优美的墨兰从石头间生长出来，翠绿的叶子相互交错，春天的露水刚刚落下，便盛开了四五朵花。那白玉般的台阶、雕花的栏杆之处是谁种下的它呢？它那清幽的香气偏偏飘入了乡野人家。

注释

猗兰（yī lán）

猗，美好盛大的样子。猗兰即美好的兰花，这里指墨兰。

交加

这里指（事物）相互交错。形容兰叶交错的样子。

玉砌雕阑

用玉石砌成的台阶，雕刻花纹的栏杆。形容富丽堂皇的建筑。

幽香

淡雅的香气，这里指墨兰的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘猗兰出石翠交加’直接描写墨兰的生长环境与形态，‘翠交加’生动地描绘出兰叶交错的翠绿姿态。‘春露初开四五花’进一步描绘墨兰在春露滋润下花朵初绽的画面，画面感很强。在情感表达方面，诗人对墨兰充满了喜爱之情。在意境营造上，通过对墨兰生长环境、花朵绽放以及香气的描写，营造出一种清幽、淡雅的意境。主题思想上，以墨兰自比或者借墨兰来表达对那种不流于世俗、在乡野之地仍能散发幽香品质的向往。诗中虽未点明种兰之人，但通过‘玉砌雕阑谁种得，幽香偏入野人家’的对比，暗示出墨兰不被富贵之所局限，自有其高洁品质，即使在野人家也能散发幽香。

速览

《墨兰一幅赠胡思孔并为之题》是明代诗人刘崧的作品，主题为咏物诗、借物抒情、清幽、淡雅。猗兰出石翠交加，春露初开四五花。 玉砌雕阑谁种得，幽香偏入野人家。