寄谢左子方声寄沈均德笔二枝

译文

生病归来卧在窗前，思念你时哪里有满缸的酒呢。沈家的好笔我没钱购买，非常感谢你新近寄来的两支。

注释

盈缸（yíng gāng）

满缸。盈，充满、满的意思。缸，盛东西的器物，这里指酒缸。

赏析

从文学手法上看，此诗平白如话，用质朴简洁的语言叙事抒情。首句‘抱病归来卧一窗’点明自己的处境，描绘出诗人卧病在床的画面，奠定了全诗略显低沉的氛围。‘思君安得酒盈缸’，以问句的形式表达出对友人的思念之情，在思念友人之时却没有满缸的酒来慰藉，这种缺失感加深了思念的情绪。后两句则点明主题，说自己没钱买沈家的好笔，而友人寄来了两支，直接表达对友人馈赠的感激之情。在情感表达上，诗人通过对自身境遇的描述和对友人馈赠行为的回应，简单而真切地表达了对友人的思念与感激。在意境营造上，全诗画面感较强，有卧病在床的孤独画面，也有对友人的思念与感激交织的情感氛围。主题思想围绕着与友人之间的情感展开，既有思念，也有感激。

速览

《寄谢左子方声寄沈均德笔二枝》是明代诗人刘崧的作品，主题为抒情、思友、感恩、质朴。抱病归来卧一窗，思君安得酒盈缸。 沈家好笔无钱买，多谢新来寄一双。