晚兴和周所安韵

译文

在江上看云之后踏着雪归来，满墙的竹子色泽纯净，映衬着简陋的柴门。十年在京城犹如一场春风中的美梦，仍然记得承蒙皇恩走出紫薇省（中书省）。

注释

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常表示贫寒人家或隐居之处。

紫薇（zǐ wēi）

这里指紫薇省，即中书省。唐开元元年，改中书省为紫薇省。

京国（jīng guó）

京城，国都。

承恩（chéng ēn）

蒙受恩泽。

赏析

从意境上看，此诗开篇勾勒出一幅富有诗意的画面，‘江上看云踏雪归，满墙竹色净柴扉’，营造出一种静谧、闲适又略带清冷的意境。寒江、白雪、翠竹、柴扉，这些景象组合在一起，既显自然之美，又透露出一种远离尘世喧嚣的宁静。在写作手法方面，前两句通过描写眼前的景物，以景入情，为后文的抒情做铺垫。后两句‘十年京国春风梦，犹忆承恩出紫薇’则是直接抒情，回忆往昔在京城的岁月如同一场春风中的梦，‘春风梦’将过去的经历形容得美好却又虚幻，‘犹忆承恩出紫薇’点明了曾经受到皇帝的恩宠，从中能感受到诗人对过去辉煌经历的怀念与感慨。整体情感表达较为复杂，既有对往昔荣耀的怀念，又可能隐含着对如今境遇的一种淡淡的失落感。主题思想上主要是表达对过去在京城为官经历的追忆和怀念。

速览

《晚兴和周所安韵》是明代诗人刘崧的作品，主题为怀往昔、忆京城、写景情、感皇恩。江上看云踏雪归，满墙竹色净柴扉。 十年京国春风梦，犹忆承恩出紫薇。