余归自南京与舍弟子彦相见于清江舟中别去承寄绝句六章依韵奉答 其六

译文

我从南京归来，和我的弟弟子彦在清江的船中相见，分别之后收到他寄来的绝句六章，我依照韵脚奉答第六章。从珠林向东望去，白桥高高耸立，近来修筑的湖边居所俯瞰着溪边的水草。要知道兄弟同气如同连理枝，连续被命运驱使而分别，只能像伯劳鸟一样徒然叹息。

注释

珠林

泛指树林，这里可能是一个特定的树林名称或者是对一片美好树林的美称。

涧毛

涧中的草，‘毛’在这里是草的意思。出自《左传·隐公三年》‘涧溪沼沚之毛。’

同气

有血缘关系的亲属，这里指兄弟。语本《易·乾》‘同声相应，同气相求。’

连理

不同根的草木，其枝干连生在一起，多比喻恩爱夫妻，此处比喻兄弟情谊深厚。

伯劳

鸟名，传说伯劳鸟和燕子分别时会感到悲伤，常被用来比喻亲人或朋友的离别。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视觉描写，‘珠林东望白桥高’，点明了方向和景物，一个‘望’字将视野打开，‘近筑湖居俯涧毛’则细致地描述了居所的位置及其周边的景物，‘俯’字给人一种从上往下的空间感。在意境营造方面，通过对珠林、白桥、湖居、涧毛等自然或人工景物的描写，构建出一种清幽宁静的氛围。情感表达上，诗的重点在颈联和尾联，‘要知同气真连理’运用比喻，把兄弟间的感情比作连理枝，表达兄弟之间深厚的情谊，而‘连遣分飞叹伯劳’则话锋一转，表达了兄弟被迫分离的无奈与伤感。主题思想围绕兄弟之间的情谊以及离别的愁绪展开，既体现出兄弟间血浓于水的亲密关系，又为离别而感到痛苦。

速览

《余归自南京与舍弟子彦相见于清江舟中别去承寄绝句六章依韵奉答 其六》是明代诗人刘崧的作品，主题为兄弟情、离别愁、写景诗、抒情。珠林东望白桥高，近筑湖居俯涧毛。 要知同气真连理，连遣分飞叹伯劳。