江上

译文

江边的沙嘴处微微的水波荡漾着绿苹，山头的落日像是停驻的红色车轮。隐隐约约能看到枫林里有灯火和传来的鼓声，那是岸上人家在祭祀水神。

注释

沙觜（shā zuǐ）

沙洲口，即沙洲突出的尖端部分。

绿苹（lǜ píng）

一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。

红轮（hóng lún）

这里指红色的落日，将落日比作红色的车轮，形象生动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法。前两句通过“沙觜”“微波”“绿苹”“山头”“落日”“红轮”等意象，简洁而生动地勾勒出江上傍晚的景色，画面感极强。后两句中“依稀”一词给画面增添了一种朦胧感，以所见所闻描绘出岸上人家赛水神的场景。在情感表达上，诗人并没有直接抒情，而是通过对江上景色和民俗活动的描写，流露出一种闲适、恬淡之情。在意境营造方面，前两句营造出一种静谧而美好的江上黄昏的意境，后两句则增添了一丝神秘的民俗氛围，使整个意境更为丰富饱满。主题思想上，展现了江上的自然风光和当地的民俗文化。

速览

《江上》是明代诗人刘崧的作品，主题为写景、闲适、民俗、白描。沙觜微波漾绿苹，山头落日驻红轮。 依稀灯火枫林鼓，岸上人家赛水神。